AZKENENGOZ UDA HELDU DA!
Eta horrela, ia konturatu gabe, hasieran ilusio handiz markatu genuen ibilbidearen amaierara iritsi gara.
Dibertitzeko, elkartzeko eta partekatzeko uneak ez dira gutxi izan; baina, hori egia izanik, askoz gehiago izan bagenitu ere, gozatu egingo genukeen, eta horregatik bihotzean gordeko ditut betiko. Ondo pasa eta hurrengora arte.
Y así, casi sin darnos cuenta, llegamos al final del recorrido que al principio nos marcamos con mucha ilusión.
Los momentos de diversión, de encuentro y de compartir no han sido pocos; pero, siendo esto cierto, aunque hubiéramos tenido más muchos mas hubiésemos disfrutado, Yo los guardaré en mi corazón para siempre. Pasadlo bien y hasta siempre.
Momentu askotan dibertitu gara, aurpegiak margozten ikasi dugu nolakoa den gure aurpegia, baina konpartitzea ere helburu izan dugu.
Durante este curso hemos tenidos grandes momentos de diversión, pero uno de los mejores ha sido cuando se pintaron la cara. Esta es nuestra forma de aprender, despertando emociones positivas hemos aprendido a conocer nuestras caras, y de paso, a compartir el material.
Ha sido un aprendizaje cien.
MAKILAJEA
Jolastokian korrika egin, salto egin, jolastu ahal izan dugu, baina, batez ere, asko ikasi dugu gugandik; horregatik, hurrengo bideoak garrantzi handia hartzen du, geure etorkizunaren eraikitzaileak baikara.
En el patio hemos podido correr, saltar, jugar pero sobre todo hemos aprendido mucho de nosotr@s mism@s; es por esto que el siguiente video cobra gran importancia, ya que somos los constructores de nuestro propio futuro.
Baina hoberena da zenbat lagun topatu ditugun!
Pero lo mejor es la cantidad de amigos y amigas que hemos encontrado.
LAGUNAK
ETORKIZUNA ERAKITZEN ARI GARA
Arestian deskribatutako une horiez guztiez gain, esan behar dut bidea ez dela beti arrosena izan. Haurrek ere arbuioa, tristura eta penak pasatu dituzte; baina beti bizi izan ditugun une hauek elkarrekin partekatu ahal izateak beti merezi du.
Además de todos estos momentos antes descritos, he de decir que no siempre el camino ha sido de rosas. Los/as niños/as también han pasado rechazo, tristeza y penas; pero poder compartir juntos estos momentos que hemos vivido siempre siempre merece la pena.
LANEAN/ TRABAJANDO
MATEMATIKA IKASTEN
KOLOREAK DESKUBRITZEN
MUSIKA TALDEA
NATURA ZAINTZA
ZAPATAK IPINTZEN
AZKEN PROIEKTUA: DAZTAMENA
ILUNPEAN ERE IKUSTEN DUGU
Gainera, ez da ahaztu behar Marianen laguntza paregabea, izan ere, egunak atseginagoak, errazagoak eta atseginagoak izan dira.
Además no hay que olvidar la inestimable ayuda de Marian, ya que gracias a ella los días han sido mas amables, fáciles y placenteros.
